編集画面で検索窓の機能は使えますか？

編集画面で使用することはできません（編集エリアの背景であるため操作できません）。
HTML出力にて出力されたHTMLで使用することができます。