翻訳管理とは

はたらきかたエディターでは、作成したマニュアルをベースに他言語展開のための翻訳データの管理を行うことができます(プレミアムプラン)。

翻訳管理画面の各部名称

翻訳管理を行う画面は以下となります。

各パネルから各設定を行うことができます。また、の順に翻訳管理を行います。

翻訳言語設定(→翻訳言語の設定をする

翻訳同期(→翻訳同期を行う

翻訳用データ書き出し(→翻訳用データを書き出す

翻訳済みデータ読み込み(→ 翻訳済みデータを読み込む

翻訳管理画面を開くには

TOPページで翻訳管理を行いたいマニュアルがあるワークスペースを選択する

マニュアル一覧から翻訳管理を行いたいマニュアルをクリックする

[翻訳操作]タブをクリックする

翻訳管理画面が開きます。