翻訳言語を切り替えて翻訳編集を開始する

翻訳同期した他言語のマニュアルに切り替えて、ページごとに翻訳編集ができます（プレミアムプラン）。

メモ

2画面でベース言語（原文）と他言語のマニュアルを開く他言語編集も可能です。
他言語編集（2画面）を開始する

翻訳言語切り替えボタンをクリックする

翻訳言語編集ボタンを押して、言語を選択します。

翻訳言語選択編集では、ツリーの編集からページ内のブロック操作など元言語と同じ編集が可能です。
より踏み込んで編集を行いたいとき、元言語とは違う他言語マニュアルを管理したいときに利用します。

翻訳編集を行う

本文やツリーの編集は通常の編集と同じです。
本文はページ編集画面より各ブロックを選択して入力してください。
タイトル名の変更はツリーから行ってください。

翻訳編集したページを保護する

他言語翻訳で編集したページを、今後翻訳手配するときに元言語から翻訳同期で上書きされないように守りたい場合、非同期ページに設定することができます。