機械翻訳を行う

機械翻訳作業を行うには、以下の手順で行います。

ご注意

機械翻訳作業を行うには、翻訳言語の設定翻訳同期が必要となります。
機械翻訳は日本語から英語、英語から日本語のみ実行できます(2020/1現在)。

ページ編集を開始し、編集画面を表示させる

ページ編集の開始方法については、「ページ編集を開始する(ページ編集)」をご覧ください。

[機械翻訳]をクリックする

実行したい翻訳言語ペアを選択して[OK]をクリック

右の入力エリア全てのパーツの翻訳が開始します。

メモ
機械翻訳は日本語から英語、英語から日本語のみ実行できます(2020/1現在)。

翻訳が終了すると自動的に終了します。

機械翻訳作業が完了したら、[保存]・[ページの編集を終了]をクリック

 

[通常編集に戻る]をクリックして他言語編集(2画面)モードを終了する

注意(メモ):
機械翻訳は文章が乱れたり、正しく翻訳されない場合があります。ご了承ください。
ツリー(各ページのタイトル)は現在機械翻訳が行われません。