Google Chromeをご利用の際、ページを編集して「保存」を押しても保存されない、もしくは一部だけ保存される現象があります。その場合、Chromeの機械翻訳設定がONになっている場合があります。以下の操作でOFFにして再度編集、保存をお試しください。(2020年3月時点情報。今後のGoogleのバージョンアップで挙動が変わる可能性があります。)
上記で解決しない場合は、弊社までお問い合わせください。